Diskussion:No Prayer for the Dying
Fokker oder Fucker ?
[Quelltext bearbeiten]Laut Booklet sind die abgedruckten Songtexte nicht von Steve und Bruce niedergeschrieben sondern von der Plattenfirme mit freundlicher Genemigung reproduziert (reproduced by kind permission). Vielleicht hies es ursprünglich Fucker, und die Plattenfirme hat um es weniger anstößig zu machen Fokker daraus gemacht. Es ist zwar nicht umbedingt Maidens Stil sich so auszudrücken, doch ist es ja bei der Bundeswehr(bzw. britisches Militär) durchaus üblich, und soll eventuell nur einen plausiblen Ausruf eines Piloten darstellen, da ja Fokker aus dem ersten Welkrieg wäre. Oder vielleicht ist es ja Absicht diesen Fehler im Booklet einzubauen, um die "Selbstzenzur" zu kennzeichnen. (nicht signierter Beitrag von 93.243.61.143 (Diskussion) 15:49, 1. Mai 2011 (CEST))
- Obwohl es recht plausibel klingt, können wir es ohne verlässliche Quelle nicht in den Artikel einbauen. --FirestormMD ♫♪♫♪♫♪ 09:36, 2. Mai 2011 (CEST)